[:en]
  • [:es]
  • [:][:en]If the balloon gets damaged (cut), how to repair it ?[:es]Si el globo se daña (corta), ¿cómo repararlo?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]

    If it is a small cut, then a quick temporary fix would be to put a piece of good quality tape from inside. For larger cuts or damages, please call the Prism office.

    [:es]

    Si se trata de un corte pequeño, una solución temporal rápida sería colocar un trozo de cinta adhesiva de buena calidad desde el interior. En caso de cortes o daños importantes, llame a la oficina de Prism.

    [:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]What is the normal maintenance procedure?[:es]¿Cuál es el procedimiento de mantenimiento normal?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]When not in use, the unit needs to be inside its storage case and placed in a sheltered environment. Check the balloon cloth periodically for any minor cuts or dirt and keep it clean.[:es]Cuando no esté en uso, la unidad debe estar dentro de su caja de almacenamiento y colocada en un ambiente protegido. Revise la tela del globo periódicamente para detectar pequeños cortes o suciedad y manténgala limpia.[:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]What is the specification on the balloon cloth ?[:es]¿Cuál es la especificación de la tela del globo?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]
    This specially coated synthetic fabric is made up of:
    • 200 D Nylon cloth
    • Urethane coating, DWR
    • Aluminum sheet on the top half that works as a reflecting surface
    [:es]
    Este tejido sintético especialmente recubierto está compuesto de:
    • Paño de nailon 200 D
    • Recubrimiento de uretano, DWR
    • Papel de aluminio en la mitad superior que funciona como superficie reflectante
    [:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]How can we clean the balloon cloth if it gets dirty ?[:es]¿Cómo podemos limpiar la tela del globo si se ensucia?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]

    You can use any cleaning liquid (like 409) and spray lightly on the balloon and rub it with a clean washcloth or paper towel. Make sure you do not spray on any electrical parts.

    [:es]

    Puede usar cualquier líquido de limpieza (como 409) y rociar ligeramente sobre el globo y frotarlo con un paño limpio o una toalla de papel. Asegúrese de no rociar sobre ninguna pieza eléctrica

    [:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]What is the time taken to inflate the balloon ?[:es]¿Cuánto tiempo se tarda en inflar el globo?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]

    It takes less than a minute to inflate & LED bulb can be turned on for the best illumination level instantly.

    [:es]

    Se tarda menos de un minuto en inflar & amp; La bombilla LED se puede encender para obtener el mejor nivel de iluminación al instante.

    [:]