[:en]

When not in use, the unit needs to be inside the storage case and placed in a sheltered environment.
Check the balloon cloth periodically for any minor cuts or dirt.
Check the circlip around the base of the balloon cloth before operation and make sure it is tight.
Check the blower mounting plate and ensure it is tight to avoid any air leakage.

[:es]Cuando no está en uso, la unidad debe estar dentro de la caja de almacenamiento y ubicada en un entorno protegido.
Compruebe la tela del globo de forma periódica para detectar pequeños cortes o suciedad.
Compruebe el anillo de seguridad alrededor de la base de la tela del globo antes de la operación y asegurarse de que esté firme.
Compruebe la placa de montaje del soplador y asegúrese de que quede bien apretado para evitar cualquier fuga de aire.[:]