[:en]

The crossbar needs to be unscrewed, the sliding tray to be unlocked and slid out for the generator to slide out, refuel it and then slide it back in and lock the sliding tray. Then screw the crossbar back.

[:es]La barra transversal necesita ser desatornillada, la bandeja deslizante ser desbloqueada y deslizada para que el generador se quede fuera, llénelo y     luego deslícelo hacia adentro y asegure la bandeja deslizante. A continuación, vuelva a atornillar la barra transversal.[:]