[:en] Testimonials[:es] Testimonios[:]

[:en]We work in coordination with the Orange County (Orlando, Florida) Fire Department and the Sheriff’s Department, so we purchased the Prism Inflatable Light (PIL) because it has the portability we need to get to locations quickly and it takes only one person to set it up.[:es]Trabajamos en coordinación con el Condado de Orange (Orlando, Florida), el Departamento de Bomberos y el Departamento del Sheriff y compramos la Luz Inflable Prism (PIL), ya que tiene la portabilidad que requerimos para llegar a los lugares rápidamente y requiere de una sola persona para operarlo.[:]

[:en]Purchased product (PIL) and was used during tornado event near incident command post. Functioned perfectly.
THANKS.[:es]Compramos el producto (PIL) y fue utilizado durante el evento de un tornado, cerca del puesto de comando de incidentes. Funcionaba perfectamente. GRACIAS.[:]

[:en]In my nine years with the City, this is the first product I have purchased that exceeded expectations!![:es]En mis nueve años en la municipalidad, este es el primer producto que he comprado que superó las expectativas![:]

[:en]Morrow County Emergency Management in Ohio purchased one of your PIL 1000 light sets in 2008 for use in emergencies where temporary lighting was needed in remote areas. We have deployed the light set on five different occasions, used it on two major fires and three law enforcement criminal investigations. This light set is great. It makes working around dangerous situations so much more safer at night because of the light that this system puts out, 360 degree lighting. We have used it in the woods where conventional lighting could not be used, along a river bank on a recovery mission, in fields where fire apparatus could not travel because of the terrain and we have set it up at two of our county fairs. I like this light system so well that I just ordered the smaller version, the PIL 250 for smaller more confined areas. One other notable factor about this light set is that when it is fully lit up, it is highly visible for miles from land and air, no mistaking this land mark in the night time. I use a Honda EU2000 generator in the field and it will run for about 3 1/2 to 4 hours before it becomes necessary to refuel.[:es]En Manejo de Emergencias del Condado de Morrow en Ohio compramos uno de sus equipos PIL 1000 en 2008 para su uso en emergencias en las que se necesitaba iluminación temporal en zonas remotas. Hemos desplegado el equipo de luz en cinco diferentes ocasiones, se utilizó en dos grandes incendios y tres investigaciones policiales. Este equipo de luz es grandioso. Hace mucho más seguro el trabajo cercano a situaciones de peligro por la noche, debido a la luz que este sistema entrega, iluminación a 360 grados. Lo hemos utilizado en el bosque donde la iluminación convencional no podría ser utilizada, a lo largo de la orilla del río en una misión de recuperación, en los campos donde los camiones de bomberos no podían viajar por el terreno y lo hemos usado en dos de nuestras ferias del condado. Me gusta tanto este sistema de iluminación que acabo de pedir la versión más pequeña, la PIL 250 (NiteLite) para áreas más confinadas. Otro factor destacable de este equipo de iluminación es que cuando está completamente iluminado, es muy visible desde varios kilómetros desde la tierra y el aire, inconfundible punto de referencia en la noche. Yo uso un generador Honda EU2000 en el campo y lo hará funcionar durante aproximadamente 3 1/2 a 4 horas antes de que sea necesario repostar combustible.[:]

[:en]We saw the PIL1000 at a agency in our County and had to have one.We purchased 2 and are very satisfied with the performance.[:es]Vimos el PIL 1000 en una agencia en nuestro condado y teníamos que tener uno. Compramos 2 y estamos muy satisfechos con el rendimiento.[:]