[:en]
  • [:es]
  • [:][:en]What is the life of the PETL Light on one battery?[:es]¿Cuál es la vida útil de la luz PETL en una batería?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]

    PETL Lights last 3 to 6 days on a constant setting and 5 to 8 days on a flashing selection. US Army testing reported an average of 4.5 days to 9.5 days on a constant setting. The longevity depends on the color selection. Infrared last close to 48 hours constant and 72 hours on a flashing selection.

    [:es]

    PETL Luces duran 3 a 6 días en un entorno constante y 5 a 8 días en una selección de parpadear. Las pruebas del Ejército de Estados Unidos reportó un promedio de 4.5 días a 9.5 días en un ajuste constante. La longevidad depende de la selección de color. Infrarrojo cercano a última constante de 48 horas y 72 horas en una selección de parpadear.

    [:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]How long will the PETL Lights last on the shelf?[:es]Cuánto tiempo durará la PETL Luces anteriores en el estante?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]

    The PETL Lights have CR2 lithium metal batteries with a shelf life of 5 years. Once you replace the CR2 battery most of the shelf brands like Duracell or Energizer have shelf lives of 10 years. Following is an email from a customer related to this question. “What is the "normal" battery life?? Just curious on this one. I know that ours had to be at least 6 or 7 years old. They had been stored in a Pelican case outside in a trailer. So they were subject to very extreme temps during winter and summer of each year. And EVERY single one of them worked. That was amazing!!”

    [:es]Las PETL Luces tienen CR2 baterías de metal de litio con una vida útil de 5 años. Una vez que cambia la batería CR2 la mayoría de las marcas de la plataforma como Duracell o Energizer tienen una vida útil de 10 años. Lo que sigue es un correo electrónico de un cliente en relación con esta cuestión.[:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]Are the PETL Lights waterproof?[:es]¿Son las PETL Luces resistente al agua?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]

    PETL Lights were originally designed to meet a 66 ft. depth requirement. Today they have been used successfully by divers around the world. One company tested the PETL Lights to a depth of 200 ft. for one minute.

    [:es]La PETL Luces fueron diseñados originalmente para cumplir el requisito de 66 ft. de profundidad. Hoy en día se han utilizado con éxito por los buceadores de todo el mundo. Una empresa probó la relación PETL Luces hasta una profundidad de 200 pies durante un minute.[:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]How far can the visual signal be seen?[:es]¿A qué distancia se puede ver la señal visual?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]

    This depends very much on environmental conditions. Third parties have reported from ¾ of a mile to a mile away.

    [:es]Esto depende mucho de las condiciones ambientales. Los terceros e informaron de ¾ de milla a una milla de distancia.[:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]How well do they hold up in heat or cold?[:es]¿Qué tan bien se sostienen en calor o frío?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]

    The PETL Lights have been field tested by AFSOC personnel to a temperature of -20 degrees for an hour with no issues reported. The PETL Light enclosure is made of silicon so they perform in very low and very high temperature settings. One fireman personally reported having used the PETL Lights in close to 500 degree scenarios and it was still working. This gentleman brought the PETL Lights down to -109 degrees, then thawed the PETL Lights and they still continued to function. He also proceeded to drop them in boiling water and they still kept on functioning.

    [:es]Las E / T Luces han puesto a prueba por el personal de AFSOC a una temperatura de -20 grados durante una hora sin problemas comunicados. El recinto PETL luz está hecha de silicon de modo que realizan en ambientes muy baja y muy alta temperatura. Un bombero informó personalmente de haber utilizado los PETL Luces en cerca de 500 escenarios de grado y todavía estaba trabajando. Este caballero trajo las PETL Luces de hasta -109 grados, a continuación, se descongeló la PETL Luces y todavía seguía funcionando. También procedió a caer en agua hirviendo y que todavía mantiene en funcionamiento.[:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]Have the PETL Lights been evaluated by independent third parties?[:es]Haga que la PETL Luces sido evaluados por terceros independientes?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]The PETL Light technology has been evaluated by various organizations with very positive results. A few examples follow:
    • The manufacturer of the PETL Lights and the PETL Light technology have been vetted by the U.S. Department of Homeland Security’s, “Safety Act” program and have been designated a, “Qualified Anti-Terrorism Technology”. The PETL Light technology has also been certified an, “Approved Product for Homeland Security”.
    • The IAB (Inter-Agency Board) has evaluated the PETL Lights and has associated them with two SEL (Standardized Equipment List) numbers. SEL 03OE-03-GLRL - System, Marking Green Line/Red Line, and SEL 09MS-01-TTAG – Tags and Supplies, Triage
    • U.S. Army PEO Soldier evaluated. Lab tested MIL STD 810 and we passed. The Sept 2013 LUE report found the PETL Lights were preferred to chemlights and that all medics who participated found them more beneficial than chemical lights for MEDEVAC/triage
    • Various AAR’s
    • Outdoor enthusiasts have written write ups
    [:es]La tecnología de PETL de luz ha sido evaluada por varias organizaciones con resultados muy positivos. Veamos algunos ejemplos:
    • El fabricante de las PETL Luces y la tecnología de luces PETL han sido investigados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de "Safety Act" programa de EE.UU. Y se han designado un "calificado Antiterrorista Tecnología". La tecnología de PETL luz también se ha certificado un "producto aprobado para la Seguridad Nacional".
    • El IAB (entre Organismos Board) ha evaluado las PETL Luces y les ha asociado con dos SEL (lista de los equipos estandarizados) números. SEL 03OE-03-GLRL - Sistema, Marcado linea verde/Línea Roja, y SEL 09MS-01-TTAG - Etiquetas y accesorios, Triage
    • EE.UU. Ejército Soldado PEO evaluada. Laboratorio de prueba MIL STD 810 y pasamos. El informe LUE Sept 2013 encontró que la PETL Luces se prefieren mas que chemlights y que todos los médicos que participaron los encontraron más beneficioso que las luces químicas para la evacuación médica / triaje
    • Varios de AAR
    • Los amantes del exterior han escrito comentarios escritos
    [:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]How much do the PETL Lights weigh?[:es]¿Cuánto la PETL Luces pesan?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]Packaged they weigh 55 grams.[:es]Envasada pesan 55 gramos.[:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]What size are the PETL Lights?[:es]¿De qué tamaño son las PETL Luces?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]The PETL Lights stand 3” tall and 1.2” wide.[:es]La E / T Luces reposar de 3 "de altura y 1.2" de ancho.[:]
    [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]How are the PETL Lights attached to personnel or equipment?[:es] ¿Cómo se puede unir las PETL Luces al personal o equipo?[:]
    • [:en]
  • [:es]
  • [:][:en]The PETL Lights have various attachment methods. A few follow:
    • S-Biner – allows for the quick and easy clipping of the PETL Light to almost anything
    • 3” Elastic T-Tab – allows for the PETL Lights to be easily attached to MOLLE or helmet straps.
    • Cross bottomed magnetic end cap – this accessory allows for easy magnetic attachment, attaching via a clip to the base and it keeps the PETL Lights in a standing position. The crossed bottom prevents the PETL Lights from rolling away when thrown or dropped.
    • Cross bottomed magnetic end cap – this accessory allows for easy magnetic attachment, attaching via a clip to the base and it keeps the PETL Lights in a standing position. The crossed bottom prevents the PETL Lights from rolling away when thrown or dropped.
    • Lanyard – each PETL Light comes with a lanyard to place around the neck or wrap around a limb.
    [:es]La E / T Luces tienen diferentes métodos de fijación. A pocos siguen:
    • S-Biner - permite el recorte fácil y rápido de la PETL de luz a casi cualquier cosa
    • 3 "elástico T-Tab - permite la PETL Luces para conectar fácilmente a la MOLLE o correas del casco.
    • Cruz con fondo de tapa magnética - este accesorio permite la fijación magnética fácil, unidos por medio de un clip a la base y se mantiene la relación PETL Luces en posición de pie. El fondo cruzado evita que la PETL Luces ruede cuando se lanza o se ha caído
    • Cordón - cada PETL de luz viene con un cordón para colocar alrededor del cuello o envolver alrededor de una extremidad.
    [:]